문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 Femme Fatale(브리트니 스피어스) (문단 편집) === [[Hold It Against Me]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=Hold It Against Me)] ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(-Edv8Onsrgg)]}}}|| || '''Hold It Against Me (Official Music Video)''' || || {{{#!wiki style="padding:0px" '''가사'''}}} || ||<#fff,#191919> {{{#!wiki style="background-color:#fff,#191919;color:#191919,#fff" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] [br]Hey, over there 이봐, 거기 너 Please, forgive me 날 용서해줘 If I'm comin' on too strong 내가 너무 세게 갔다면 Hate to stare 쳐다보는 건 싫어 But, you're winnin' 하지만 넌 이기고 있고 And they're playin' my favorite song 내가 좋아하는 노래가 나와 So, come here 그러니 이리 와 A little closer 좀 더 가까이 Wanna whisper in your ear 네게 속삭이고 싶어 Make it clear 확실히 해 A little question 질문이 좀 있어 Wanna know just how you feel 그냥 니가 어떻게 느끼는지 알고 싶어 If I said my heart was beating loud 내 심장이 세게 뛰었다고 하면 If we could escape the crowd somehow 우리가 군중에서 빠져나올 수 있다면 If I said I want your body now 내가 지금 네 몸을 원한다고 하면 Would you hold it against me? 넌 날 싫어할 거니? 'Cause, you feel like paradise 너는 마치 천국 같아 And I need a vacation tonight 그리고 난 오늘밤 휴식이 필요해 So, if I said I want your body now 그러니, 지금 내가 네 몸을 원한다 하면 Would you hold it against me? 나를 싫어할 거니? Hey, you might think 이봐, 넌 내가 That I'm crazy 미쳤다 하겠지. But, you know I'm just your type 하지만 넌 내 취향이란 걸 알아 I might be 난 조금 Little hazy 막연하지만 But, you just cannot deny 넌 그냥 거절 할 순 없어 There's a spark 볼꽃이 In between us 우리 사이에 When we're dancin' on the floor 우리가 무대에서 춤출 때 I want more 더 원해 Wanna see it 더 보고 싶어 So, I'm askin' you tonight 그래서 내가 오늘 밤 질문하잖니 If I said my heart was beating loud 내 심장이 세게 뛰었다고 하면 If we could escape the crowd somehow 우리가 군중에서 빠져나올 수 있다면 If I said I want your body now 내가 지금 네 몸을 원한다고 하면 Would you hold it against me? 나를 싫어할 거니? 'Cause, you feel like paradise 너는 마치 천국 같아 And I need a vacation tonight 그리고 난 오늘밤 휴식이 필요해 So, if I said I want your body now 그러니, 지금 내가 네 몸을 원한다 하면 Would you hold it against me? 넌 날 싫어할 거니? If I said I want your body 내가 네 몸을 원한다고 하면 Would you hold it against me? 날 싫어할 거니? Yeah, uh-huh, oh Give me somethin' good 괜찮은 걸 줘 Don't wanna wait 못 기다려 I want it now 지금 원해 Pop it like a hood 덮힌 걸 드러내 And show me how you work it out 이제 어떻게 해내는지 보여 줘 Alright 좋아 If I said my heart was beating loud 내 심장이 세게 뛰었다고 하면 If I said I want your body now 내가 지금 네 몸을 원한다고 하면 Would you hold it against me? 날 싫어할 거니? If I said my heart was beating loud 내 심장이 세게 뛰었다고 하면 If we could escape the crowd somehow 우리가 군중에서 빠져나올 수 있다면 If I said I want your body now 내가 지금 네 몸을 원한다고 하면 Would you hold it against me? 나를 싫어할 거니? 'Cause, you feel like paradise 너는 마치 천국 같아 And I need a vacation tonight 그리고 난 오늘밤 휴식이 필요해 So, if I said I want your body now 그러니, 지금 내가 네 몸을 원한다 하면 Would you hold it against me? 넌 날 싫어할 거니? }}}}}} || [[케이티 페리]]와 브리트니 사이에 오고가던 노래로 결론적으로 브리트니가 들고갔다.[* 이후 'Passenger'도 케이티 페리와 브리트니 사이에서 오고가다가 최종적으로 브리트니의 앨범에 수록되었다.] 앨범의 리드 싱글이다. 2011년 1월 13일에 발매될 예정이었으나 1월 10일에 갑작스레 발매되었는데, 브리트니는 기다리는 팬들을 생각해서 앞당긴 거라고 한다. -- 좌표 찍고 13일만 기다리던 팬들 단체 멘붕-- 발매 당시 최단 시간 내에 가장 많이 팔린 음원으로 기록되었다.[* 이 기록은 한달 뒤 [[레이디 가가]]의 Born This Way에 의해 깨진다.] '''빌보드 차트 1위로 데뷔'''하며 브리트니의 네 번째 1위 곡이자, '''역사상 18번째 핫샷 1위곡'''이 되었다. 또한 이 곡을 통해 브리트니는 '''90년대와 00년대, 10년대 모두에서 1위 곡을 탄생'''시키며, '''세 개의 decades에 걸쳐 1위곡을 배출한 역사상 세 번째 여성 아티스트'''가 되었다.[* 첫 번째는 [[마돈나(가수)|마돈나]], 두 번째는 [[자넷 잭슨]]이다.] 뮤직비디오의 경우 나오기 전 14개의 5초 티져를 공개했는데, 실패한 마케팅으로 유명하다. 원래 뮤직비디오에는 강렬한 댄스 브레이킹이 있을 예정이었는데 브리트니가 거부했다고 한다. 뮤직비디오가 나왔을 때 브리트니는 트위터를 통해 "마음에 들지 않으면 쿵푸킥을 날려주겠어요!"[* 뮤직비디오 속에서 자기 자신과 싸우며 하는 말]라고 언급했다. 여담으로 중간에 브리트니가 싸우는 부분에서 상대역을 맡은 사람이 '남자'라는 게 충격적이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기